Manuales de Instrucciones de Coches Mini Compacto

Plan du site

Toyota Aygo

      L En aras de la seguridad
           L En aras de un uso seguro
                L Antes de conducir
                L En aras de una conducción segura
                L Cinturones de seguridad
                     L Uso correcto de los cinturones de seguridad
                     L Abrochar y desabrochar el cinturón de seguridad
                     L Pretensores de los cinturones de seguridad (asientos delanteros)
                L Cojines de aire SRS
                L Sistema de activación y desactivación manual del cojín de aire
                L Información de seguridad para niños
                L Sistemas de sujeción para niños
                     L Puntos que se deben recordar
                     L Tipos de sujeción para niños
                     L Adecuación del sistema de sujeción para niños a varias posiciones de asiento
                     L Adecuación del sistema de sujeción para niños a varias posiciones de asiento (con anclaje rígido ISOFIX)
                L Instalación de sujeciones para niños
                     L Instalación de sujeciones para niños utilizando un cinturón de seguridad
                     L Instalación con anclajes rígidos ISOFIX
                     L Sistemas de sujeción para niños con correa superior
                L Precauciones relativas a los gases de escape
           L Sistema antirrobo
      L Conjunto de instrumentos
           L Luces de aviso e indicadores
                L Luces de aviso
                L Indicadores
           L Medidores y contadores
           L Visualizador de control de conducción
                L Contenido del visualizador
                L Información del viaje
                L Personalización del tiempo de funcionamiento del sistema de parada y arranque (si está instalado)
                L Control de la luz del conjunto de instrumentos
      L Funcionamiento de cada componente
           L Información sobre llaves
                L Las llaves
                L Control remoto inalámbrico (si está instalado)
                L Utilización de la llave mecánica (tipo C)
           L Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
                L Puertas laterales
                     L Bloqueo y desbloqueo de las puertas desde el exterior
                     L Bloqueo y desbloqueo de las puertas desde el interior
                     L Bloqueo de las puertas delanteras desde el exterior sin llave
                     L Seguro de protección para niños de la puerta trasera (modelos de 5 puertas)
                L Portón trasero
                     L Bloqueo y desbloqueo del portón trasero desde el exterior
                     L Abertura del portón trasero desde fuera del vehículo
                L Sistema de llave inteligente
           L Ajuste de los asientos
                L Asientos delanteros
                     L Procedimiento de ajuste
                     L Movimiento del asiento delantero para acceder al asiento trasero (modelos de 3 puertas)
                L Asientos traseros
                L Apoyacabezas
           L Ajuste del volante y los retrovisores
                L Volante
                     L Procedimiento de ajuste
                     L Bocina
                L Espejo retrovisor interior
                L Espejos retrovisores exteriores
                     L Procedimiento de ajuste
                     L Plegado de los retrovisores
           L Apertura y cierre de las ventanillas y el techo de lona
                L Ventanillas automáticas
                L Ventanillas laterales traseras (modelos de 5 puertas)
                     L Apertura de las ventanillas laterales traseras
                     L Cierre de las ventanillas laterales traseras
                L Techo de lona
      L Conducción
           L Antes de conducir
                L Conducción del vehículo
                     L Conducción
                     L Parada
                     L Estacionamiento del vehículo
                     L Arranque en pendiente ascendente
                L Carga y equipaje
                L Arrastre de un remolque
           L Procedimientos de conducción
                L Interruptor (de encendido) del motor (vehículos sin sistema de llave inteligente)
                     L Arranque del motor
                     L Cambio de las posiciones del interruptor del motor
                L Interruptor (de encendido) del motor (vehículos con sistema de llave inteligente)
                     L Arranque del motor
                     L Parada del motor
                     L Cambio de los modos del interruptor del motor
                L Transmisión manual multimodo
                     L Cambio de la posición de la palanca de cambios
                     L Cambio de posiciones de marcha en modo M
                     L Cambio de posiciones de marcha en modo E
                     L Indicador del cambio de velocidades
                L Transmisión manual
                     L Cambio de la posición de la palanca de cambios
                     L Indicador del cambio de velocidades
                L Palanca del intermitente
                L Freno de estacionamiento
           L Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
                L Interruptor de los faros
                     L Instrucciones de funcionamiento
                     L Activación de las luces de carretera
                     L Ruedecilla de nivelación manual de los faros
                     L Sistema "Sígueme a casa" (si está instalado)
                L Interruptor de la luz antiniebla
                L Limpiaparabrisas y lavador
                L Limpiaparabrisas y lavador de la luna trasera
           L Repostaje
                L Antes del repostaje del vehículo
                L Apertura de la tapa del depósito de combustible
                L Cierre de la tapa del depósito de combustible
           L Toyota Safety Sense
                L Registros de datos del vehículo
                L Sensor delantero
                L PCS (sistema de seguridad de precolisión)
                L LDA (aviso de salida de carril)
                     L Resumen de la función
                     L Activación del sistema LDA
                     L Indicación en el contador
           L Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
                L Limitador de velocidad
                     L Resumen de las funciones
                     L Ajuste del limitador de velocidad
                     L Ajuste de la velocidad
                     L Cancelación y reanudación del limitador de velocidad
                L Sistema de parada y arranque
                     L Parada del motor
                     L Desactivación del sistema de parada y arranque
                L Sistemas de asistencia a la conducción
           L Sugerencias para la conducción
                L Preparativos para el invierno
                L Antes de conducir el vehículo
                L Selección de las cadenas
                L Normativa de uso de las cadenas
      L Sistema de audio
           L Operaciones básicas
                L Tipos de sistemas de audio
                L Mandos del sistema de audio en el volante
                L Puerto AUX/puerto USB
           L Utilización del sistema de audio
           L Utilización de la radio
           L Utilización de un dispositivo externo
                L Escuchar un iPod
                     L Panel de control
                     L Selección de modo de reproducción
                L Escucha de un dispositivo de memoria USB
                L Utilización del puerto AUX
           L Utilización de dispositivos Bluetooth
                L Audio/teléfono Bluetooth
                L Utilización de los interruptores del volante
                L Registro de un dispositivo Bluetooth
           L Menú "SETUP"
                L Utilización del menú "SETUP" (configuración) (menú "Bluetooth*")
                     L Listado de los teléfonos móviles registrados
                     L Listado de los reproductores portátiles registrados
                     L Visualización del estado del dispositivo
                     L Inicialización
                L Utilización del menú "SETUP" (configuración) (menú "TEL")
           L Audio Bluetooth
           L Teléfono Bluetooth
                L Realización de una llamada telefónica
                L Recepción de una llamada telefónica
                L Cómo hablar por teléfono
           L Bluetooth
      L Características interiores
           L Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
                L Sistema de aire acondicionado manual
                     L Controles del aire acondicionado
                     L Otras funciones
                     L Salidas de aire
                L Sistema de aire acondicionado automático
                     L Controles del aire acondicionado
                     L Utilización del modo automático
                     L Otras funciones
                     L Salidas de aire
                L Calefactores de los asientos
           L Utilización de las luces interiores
           L Utilización de las características de almacenamiento
                L Lista de características de almacenamiento
                     L Portabebidas
                     L Portabotellas
                L Características del portaequipajes
                     L Ganchos para las bolsas de la compra
                     L Bandeja del portaequipajes (si está instalado)
           L Otras características interiores
                L Viseras parasol
                L Reloj (si está instalado)
                L Visualizador de la temperatura exterior
                L Toma de corriente
      L Mantenimiento y cuidados
           L Mantenimiento y cuidados
                L Limpieza y protección de la parte exterior del vehículo
                L Limpieza y protección de la parte interior del vehículo
           L Mantenimiento
           L Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
                L Precauciones relacionadas con las tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
                L Capó
                L Colocación del gato hidráulico
                L Compartimento del motor
                     L Aceite de motor
                     L Refrigerante de motor
                     L Radiador y condensador
                     L Batería
                     L Líquido del lavador
                L Neumáticos
                     L Comprobación de los neumáticos
                     L Rotación de neumáticos
                     L Sistema de aviso de la presión de los neumáticos (si está instalado)
                L Presión de inflado de los neumáticos
                L Ruedas
                     L Selección de las ruedas
                     L Precauciones relacionadas con las ruedas de aluminio (si están instaladas)
                L Filtro del aire acondicionado
                L Control remoto inalámbrico/ pila de la llave electrónica
                L Comprobación y recambio de fusibles
                L Bombillas
                     L Ubicación de las bombillas
                     L Recambio de las bombillas
      L En caso de problemas
           L Información importante
                L Intermitentes de emergencia
                L Si debe detener el vehículo por una emergencia
           L Pasos necesarios en caso de emergencia
                L Si su vehículo necesita ser remolcado
                     L Uso de un camión de plataforma
                     L Procedimiento de remolcado de emergencia
                L Si cree que hay algún problema
                L Sistema de desconexión de la bomba de combustible
                L Si se enciende una luz de aviso o suena un avisador acústico
                     L Lista de luces de aviso y avisadores acústicos
                     L Lista de luces de aviso y avisadores acústicos (vehículos con sistema de llave inteligente)
                L Si tiene un neumático desinflado (vehículos con un neumático de repuesto)
                     L Ubicación del neumático de repuesto, el gato y las herramientas
                     L Extracción del neumático de repuesto
                     L Sustitución de un neumático pinchado
                     L Montaje del neumático de repuesto
                L Si tiene un neumático desinflado (vehículos sin neumático de repuesto)
                     L Ubicación del kit de emergencia para la reparación de pinchazos, el gato y las herramientas
                     L Componentes del kit de emergencia para la reparación de pinchazos
                     L Antes de llevar a cabo una reparación de emergencia
                     L Método de reparación de emergencia
                L Si el motor no arranca
                L Si la palanca de cambios se ha quedado atascada (vehículos con transmisión manual multimodo)
                L Si la llave electrónica no funciona correctamente (vehículos con sistema de llave inteligente)
                L Si se descarga la batería del vehículo
                L Si el vehículo se sobrecalienta
                L Si el vehículo se queda atascado
      L Especificaciones del vehículo
           L Especificaciones
                L Datos de mantenimiento (combustible, nivel de aceite, etc.)
                     L Número de identificación del vehículo
                     L Sistema de lubricación
                     L Sistema de refrigeración
                     L Transmisión manual (incluido diferencial delantero)
                     L Neumáticos y ruedas
                     L Bombillas
                L Información sobre el combustible
           L Personalización
           L Elementos que se deben inicializar

Skoda Citigo

      L Seguridad
           L Seguridad pasiva
                L Indicaciones generales
                     L Introducción al tema
                     L Antes de emprender la marcha
                     L Seguridad de conducción
                L Posición de asiento correcta y segura
                     L Introducción al tema
                     L Posición de asiento correcta del conductor
                     L Ajustar la posición del volante
                     L Posición de asiento correcta del acompañante
                     L Posición de asiento correcta de los ocupantes de los asientos traseros
           L Cinturones de seguridad
                L Utilizar cinturones de seguridad
                     L Introducción al tema
                     L El principio físico de un choque frontal
                     L Curso correcto del cinturón
                     L Colocar y quitar los cinturones de seguridad
                L Dispositivo automático de enrollamiento del cinturón y tensor de cinturón
                     L Dispositivo automático de enrollamiento del cinturón
                     L Pretensor de cinturón
           L Sistema de airbag
                L Descripción del sistema Airbag
                     L Introducción al tema
                     L Descripción del sistema
                     L Activación del airbag
                L Vista general de los airbags
                     L Airbags delanteros
                     L Airbags laterales Head-Thorax
                L Desactivar los airbags
                     L Desactivar los airbags
                     L Desconectar el airbag frontal del acompañante
           L Transporte seguro de niños
                L Asiento infantil
                     L Introducción al tema
                     L Utilización del asiento infantil en el asiento del acompañante
                     L Utilización del asiento infantil en el asiento del acompañante
                     L Seguridad de los niños y airbag lateral
                     L Utilización de asientos infantiles que se fijan con un cinturón de seguridad
                L Sistemas de sujeción
                     L ISOFIX - Sistema de fijación
                     L Utilización de asientos infantiles con el sistema ISOFIX
                     L Fijación del asiento infantil con el sistema TOP TETHER
      L Manejo
           L Puesto de conducción
           L Cuadro de instrumentos y testigos de control
                L Cuadro de instrumentos
                     L Introducción al tema
                     L Vista
                     L Indicación del nivel de combustible
                     L Cuentarrevoluciones
                     L Contador para el kilometraje recorrido
                     L Indicador de intervalo de servicio
                     L Recomendación de marcha
                L Indicador multifunción (MFA)
                     L Introducción al tema
                     L Manejo
                     L Datos del indicador multifunción
                     L Advertencia en caso de sobrepasar la velocidad
                     L Memoria
                     L Ajustar el reloj digital
                L Testigos de control
           L Desbloquear y abrir
                L Desbloquear y bloquear
                     L Introducción al tema
                     L Desbloquear / bloquear con la llave a través del bombín de cierre
                     L Desbloquear / bloquear con el mando a distancia
                     L Bloquear / desbloquear el vehículo con la tecla de cierre centralizado
                     L Seguro Safe
                     L Abrir y cerrar la puerta
                     L Palanca de apertura de la puerta
                     L Seguro para niños
                     L Averías de funcionamiento
                L Tapa del maletero
                     L Introducción al tema
                     L Abrir / cerrar
                     L Bloqueo retardado de la tapa del maletero
                L Manejo de ventanillas
                     L Introducción al tema
                     L Elevalunas mecánicas
                     L Elevalunas eléctricos
                     L Abrir/cerrar la ventana en la puerta del acompañante
                     L Abrir / cerrar manualmente la ventanilla trasera
                L Techo corredizo/elevable panorámico
                     L Introducción al tema
                     L Manejo
                     L Limitación de fuerza
                     L Averías de funcionalidad del techo corredizo/elevable
                     L Operación manual de la cortinilla antisolar enrollable
           L Luz y visibilidad
                L Luz
                     L Introducción al tema
                     L Operación de la función de luz
                     L Luz de marcha diurna (DAY LIGHT)
                     L Luz intermitente y luz de carretera
                     L Faros antiniebla y luz trasera antiniebla
                     L Sistema de intermitentes simultáneos
                     L Luz de aparcamiento
                     L Conducción en el extranjero
                L Luces interiores
                L Visibilidad
                     L Introducción al tema
                     L Calefacción de la luneta trasera
                     L Parasoles
                L Limpiaparabrisas y lavaparabrisas
                     L Introducción al tema
                     L Accionar los limpia y lavaparabrisas
                L Espejos retrovisores
                     L Introducción al tema
                     L Espejo retrovisor interior con ofuscación
                     L Retrovisores exteriores
           L Asientos y los reposacabezas
                L Ajustar asientos y los reposacabezas
                     L Introducción al tema
                     L Ajuste de los asientos delanteros
                     L Reposacabezas - Ajustar altura
                     L Desinstalar e instalar los reposacabezas
                L Funciones de los asientos
                     L Asiento calefactable delantero
                     L Respaldo abatible del acompañante
                     L Respaldos de los asientos traseros
           L Transporte y equipamientos prácticos
                L Equipamientos prácticos
                     L Introducción al tema
                     L Portatiques de aparcamiento
                     L Compartimento guardaobjetos en el lado del conductor
                     L Compartimentos guardaobjetos en la consola central del
                     L Soporte de bebidas
                     L Cubo de basura
                     L Encendedor
                     L Cenicero
                     L Caja de enchufe de 12 voltios
                     L Soporte multimedia
                     L Soporte fotográfico
                     L Compartimento guardaobjetos en el lado del acompañante - Variante 1
                     L Compartimento guardaobjetos en el lado del acompañante - Variante 2
                     L Gancho plegable
                     L Ganchos para ropa
                     L Bolsillos en los respaldos delanteros
                     L Compartimentos guardaobjetos delante de los asientos traseros
                L Maletero y transporte de la carga
                     L Introducción al tema
                     L Argollas de sujeción
                     L Gancho de bolsa
                     L Redes de retención
                     L Cubierta del maletero
                     L Piso de carga variable
                     L Vehículos de la clase N1
                L Baca portaequipajes
                     L Introducción al tema
                     L Puntos de fijación para soportes básicos
           L Calefacción y ventilación
                L Introducción al tema
                L Elementos de mando
                L Servicio de aire circulante
                L Difusores de aire
           L Comunicación y multimedia
                L Introducción al tema
                L Teléfonos móviles y equipos de radiocomunicación
                L Equipo multifunción Move & Fun - instalar/desinstalar
                L Equipo multifunción Move & Fun - operar
      L Conducción
           L Arranque y conducción
                L Arrancar y parar el motor
                     L Introducción al tema
                     L Inmovilizador electrónico
                     L Bloquear/desbloquear el bloqueo de la dirección
                     L Conectar/desconectar el encendido y encender el motor
                     L Parar el motor
                L Sistema START-STOP
                     L Introducción al tema
                     L Modo de funcionamiento
                     L Desactivar/activar el sistema manualmente
                L Frenar y estacionar
                     L Introducción al tema
                     L Información para el frenado
                     L Freno de mano
                     L Estacionar
                L Cambio manual y pedales
                     L Cambio manual
                     L Pedales
                L Cambio automático
                     L Introducción al tema
                     L Modos y manejo de la palanca selectora
                     L Cambio manual (Tiptronic)
                     L Arranque y conducción
                L Rodaje y conducción eficiente
                     L Introducción al tema
                     L Rodaje
                     L Consejos para conducir rentable
                L Evitar daños en el vehículo
                     L Introducción al tema
                     L Consejos para la conducción
                     L Vadeo
           L Sistemas de asistencia
                L Indicaciones generales
                L Sistemas de frenado y estabilización
                     L Introducción al tema
                     L Control de estabilización (ESC)
                     L Sistema antibloqueo (ABS)
                     L Control de tracción (ASR)
                     L Bloqueo electrónico de diferencial (EDS)
                     L Asistente de frenado (HBA)
                     L Asistente de arranque en montaña (HHC)
                L Aparcamiento asistido (ParkPilot)
                     L Introducción al tema
                     L Modo de funcionamiento
                     L Sistema óptico de estacionamiento
                L Sistema regulador de la velocidad
                     L Modo de funcionamiento
                     L Descripción del manejo
                L City Safe Drive
                     L Introducción al tema
                     L Modo de funcionamiento
                     L Desactivar/Activar
                L Sistema del control de la presión de los neumáticos
                     L Introducción al tema
                     L Guardar los valores de presión de los neumáticos
      L Indicaciones de servicio
           L Cuidado y mantenimiento
                L Trabajos de servicio técnico, adaptaciones y cambios técnicos
                     L Introducción al tema
                     L Funcionamiento seguro del vehículo bajo condiciones climatológicas cambiantes
                     L Controles legales
                     L Socio de servicio ŠKODA
                     L Las piezas originalesŠKODA
                     L Los accesorios originalesŠKODA
                     L Spoiler
                     L Airbags
                     L Servicio de remolque
                     L Evolución y explotación de vehículos usados
                L Lavar vehículo
                     L Introducción al tema
                     L Lavado manual
                     L Trenes de lavado automático
                     L Lavar el vehículo con aparatos de alta presión
                L Cuidado exterior del vehículo
                     L Introducción al tema
                     L Pintura del vehículo
                     L Láminas
                     L Piezas de plástico
                     L Cromados y piezas anodizadas
                     L Ventanillas y espejos exteriores
                     L Cristales de los faros
                     L Conservación de la cavidad
                     L Ruedas
                     L Protección de los bajos
                L Cuidado interior del vehículo
                     L Introducción al tema
                     L Cuero natural
                     L Cuero artificial, telas y Alcantara
                     L Tapizados de asientos
                     L Cinturones de seguridad
           L Comprobar y rellenar
                L Combustible
                     L Introducción al tema
                     L Repostar gasolina
                     L Gasolina sin plomo
                     L Repostaje - CNG (gas natural comprimido)
                     L CNG
                L Vano motor
                     L Introducción al tema
                     L Abrir y cerrar el capó
                     L Visión general del vano motor
                     L Ventilador del radiador
                     L Sistema lavaparabrisas
                L Aceite de motor
                     L Introducción al tema
                     L Especificación
                     L Comprobar el nivel del aceite
                     L Recarga de aceite
                L Líquido refrigerante
                     L Introducción al tema
                     L Comprobar el nivel
                     L Recarga de líquido refrigerante
                L Líquido de frenos
                     L Introducción al tema
                     L Comprobar el nivel
                     L Especificación
                L Batería del vehículo
                     L Comprobar el nivel del ácido
                     L Cargar
                     L Sustituir
                     L Desembornar y embornar
                     L Desconexión automática de los dispositivos eléctricos conectados
           L Ruedas
                L Llantas y neumáticos
                     L Introducción al tema
                     L Indicaciones para el uso de la rueda
                     L Presión de inflado de los neumáticos
                     L Desgaste de neumáticos
                     L Indicador del desgaste de neumáticos y cambio de ruedas
                     L Daños de neumáticos
                     L Neumáticos direccionales
                     L Rueda de repuesto
                     L Rueda de emergencia
                     L Inscripción de los neumáticos
                L Servicio de invierno
                     L Introducción al tema
                     L Neumáticos de invierno
                     L Cadenas para nieve
      L Autoayuda
           L Equipamiento de emergencia y autoayuda
                L Equipamiento de emergencia
                     L Triángulo de emergencia
                     L Chaleco reflectante
                     L Equipo de herramientas a bordo
                L Cambio de rueda
                     L Introducción al tema
                     L Trabajos previos
                     L Extraer/guardar la rueda
                     L Tapacubos integral
                     L Caperuzas protectoras de los tornillos de rueda
                     L Tornillos de rueda antirrobo
                     L Soltar y apretar los tornillos de rueda
                     L Levantar el vehículo
                     L Extraer/colocar rueda
                     L Trabajos posteriores
                L Kit de averías
                     L Introducción al tema
                     L Componentes del kit de averías
                     L Indicaciones generales
                     L Trabajos previos a la utilización del kit de averías
                     L Sellar el neumático e inflarlo
                     L Indicaciones para el manejo con neumático reparado
                L Ayuda de arranque
                     L Introducción al tema
                     L Ayuda de arranque con la batería de otro vehículo
                L Remolcar el vehículo
                     L Introducción al tema
                     L Argolla de remolque delantera
                L Mando a distancia
                     L Introducción al tema
                     L Cambiar la pila en la llave con mando a distancia
                     L Sincronización del mando a distancia
                L Desbloqueo/bloqueo de emergencia
                     L Bloquear la puerta sin bombín de
                     L Desbloquear la tapa del maletero
                L Cambiar las escobillas
                     L Sustituir las escobillas del parabrisas
                     L Sustituir la escobilla de la luneta trasera
           L Fusibles y bombillas
                L Fusibles
                     L Introducción al tema
                     L Fusibles en el cuadro de instrumentos
                     L Asignación de fusibles en el tablero de instrumentos
                     L Fusibles del lado del cuadro de instrumentos
                     L Asignación de fusibles en la parte del tablero de instrumentos
                     L Fusibles en el vano motor
                     L Asignación de fusibles en el vano motor
                L Cambio de bombillas
                     L Introducción al tema
                     L Disposición de las bombillas en los faros delanteros
                     L Cambiar la bombilla de la luz de cruce y carretera
                     L Cambiar la bombilla de marcha diurna y de posición
                     L Cambiar la bombilla para luz intermitente delantera
                     L Lámpara posterior
                     L Cambiar las bombillas de la luz posterior
      L Datos técnicos
           L Datos del vehículo básicos
                L Introducción al tema
                L Características del vehículo
                L Peso en servicio
                L Carga adicional
                L Medición del consumo de combustible y las emisiones CO2según las normas ECE y las Directivas de la UE
                L Dimensiones
                L Ángulo de desplome
           L Datos específicos del vehículo en función de la motorización

Hyundai Eon

      L Introducción
           L Cómo usar este manual
           L Requisitos del combustible
           L Proceso de rodaje de su vehículo
           L Símbolos indicadores en el tablero de instrumentos
      L Su vehículo de un vistazo
           L Vista general del interior
           L Vista general del tablero de instrumentos
           L Compartimento del motor
      L Características de seguridad de su vehículo
           L Asientos
                L Ajuste manual del asiento delantero
                     L Hacia delante y hacia atrás
                     L Ángulo del respaldo
                     L Reposacabezas
                     L Bolsillo del respaldo (Si está equipado)
                L Ajuste del asiento traseros
                     L Reposacabezas
                     L Plegado del asiento trasero
           L Cinturones
                L Sistema de retención del cinturón
                     L Banda abdominal/Banda del hombro
                     L Banda inferior
                L Precauciones del cinturón
                     L Bebés y niños pequeños
                     L Los niños grandes
                L Cuidado de los cinturones
           L Sistema de sujeción de los niños
                L Utilice un sistema de sujeción para niños
                L Montaje del sistema de sujeción para niños mediante la banda abdominal (en el asiento central trasero)
                L Montaje del sistema de sujeción para niños mediante la banda abdominal/del hombro
           L Airbag - Sistema de sujeción suplementario
                L Funcionamiento del sistema de airbag
                L Luz de advertencia del airbag
                L Componentes y funciones del SRS
                L Airbag delantero del conductor (si está ocupado)
                L Por qué no se ha desplegado el airbag durante una colisión (Condiciones de inflado y desinflado del airbag)
                     L Sensores de colisión del airbag (si está equipado)
                     L Condiciones en las que el airbag no se infla
                L Cuidado del SRS
      L Características de su vehículo
           L Llaves
                L Grabar el número de la llave
                L Operaciones de la llave
                L Sistema del inmobilizador (si está equipado)
           L Entrada a distancia sin llaves
                L Manejo de las llaves
                L Precauciones del transmisor
                L Cambio de batería
           L Bloqueo de puertas
                L Accionando los bloqueos de las puertas desde el exterior del vehículo
                L Accionando los bloqueos de las puertas desde el interior del vehículo
                L Bloqueo de la puerta trasera con el seguro para niños
           L Portón trasero
                L Apertura del portón trasero
                L Cierre del portón trasero
           L Ventanas
                L Elevalunas eléctricos (si está equipado)
                L Lunas manuales
           L Capó
                L Apertura del capó
                L Cierre del capó
           L Tapa de llenado de combustible
                L Apertura de la tapa de llenado de combustible
                L Cierre de la tapa de llenado de combustible
           L Volante
                L Dirección asistida eléctrica (si está equipado)
                L Inclinación del volante (Si está equipado)
                L Bocina
           L Retrovisores
                L Retrovisor interior
                L Retrovisor exterior
           L Tablero de instrumentos
                L Indicadores
                     L Indicadores de temperatura del refrigerante del motor
                     L Indicador de combustible
                     L Cuentakilómetros/Kilometraje del viaje
                L Advertencias e indicadores
           L Parpadeo de la luces de emergencia
           L Luces
                L Control de las luces
                L Operación de la luz de carretera
                L Intermintente
                L Faro antiniebla delantero (si está disponible)
                L Dispositivo de nivelación de los faros (si está equipado)
           L Limpia y lavaparabrisas
                L Limpiaparabrisas
                L Lavaparabrisas
           L Luz interior
           L Desempañador
           L Sistema de control del climatizador
                L Calefacción y aire acondicionado
                     L Modo de selección
                     L Control de temperatura
                     L Control de toma de aire
                     L Control de velocidad del ventilador
                L Funcionamiento del sistema
                     L Calefacción
                     L Aire acondicionado (si está equipado)
                L Filtro de aire de control climático (si está equipado)
                L Compruebe la cantidad derefrigerante del aire condicionado y de lubricante del compresor
           L Descongelar y desempañar el parabrisas
           L Compartimento de la guantera
                L Guantera
                L Soporte para bebidas
                L Parasol
                L Toma de corriente
                L Reloj digital (si está equipado)
                L Anclajes de la alfombrilla del suelo
                L Cubierta del área de carga (si está equipada)
           L Sistema de audio
                L Antena
                L Mando a distancia del audio (si está equipado)
                L Cómo funciona el equipo deaudio del vehículo?
                L Cuidado de los discos
                L Controladores y funciones del sistema
      L Al conducir su vehículo
           L Antes de la conducción
           L Posiciones de llave
           L Arranque del motor
           L Transmisión manual
                L Operación de transmisión manual
                     L Uso del embrague
                     L Reducción de la marcha
                L Buenas costumbres de conducción
           L Sistema de frenos
                L Frenos asistidos
                     L En caso de avería de frenos
                     L Indicador de desgaste de los frenos de disco
                L Freno de estacionamiento
                     L Accionar el freno de estacionamiento
                     L Quitar el freno de estacionamiento
                L Buenas costumbres de frenado
           L Funcionamiento económico
           L Condiciones de conducción especiales
                L Condiciones de conducción peligrosas
                L No balancee el vehículo
                L Conducción por la noche
                L Conducción con lluvia
                L Conducción en zonas inundadas
                L Conducción por vías públicas
                     L Neumáticos
                     L Combustible, refrigerante y aceite del motor
           L Conducción en invierno
                L Con nieve o hielo
                     L Neumáticos para nieve
                     L Cadenas para la nieve
                L Utilice un refrigerante a base de etilenglicol de alta calidad.
                L Cambie la "viscosidad invernal" del aceite si es necesario
                L Mantenga las cerraduras limpias de hielo
                L Utilice un anticongelante recomendado para el sistema del limpiaparabrisas
                L No permita que el freno de estacionamiento se congele.
                L No deje que la nieve o el hielo se acumelen en los bajos del coche.
                L Equipo de arrastre de emergencia
           L Peso del vehículo
      L Actuación en caso de emergencia
           L Advertencia en la carretera
           L En caso de emergencia durante la conducción
           L Si el motor no arranca
                L Si el motor no gira o lo hace despacio
                L Si el motor gira de forma normal pero no arranca
           L Arranque de emergencia
                L Pinzar
                L Arranque por empuje
           L Si el motor se sobrecalienta
           L Si una rueda está pinchada (with spare tire)
                L Gato y herramientas
                L Cómo extraer la rueda de repuesto
                L Cambiar las ruedas
                L Par de apriete de la tuerca de la rueda
           L Remolque
                L Servicio de remolque
                L Gancho de remolque desmontable (parte delantera) (si está equipado)
                L Remolque en caso de emergencia
      L Mantenimiento
           L Compartimento del motor
           L Servicio de mantenimiento
                L Resposabilidad del usuario
                L Precauciones del mantenimiento del usuario
           L Mantenimiento del usuario
           L Servicio de mantenimiento programado
           L Explicación de los elementos del calendario demantenimiento
           L Aceite del motor
           L Refrigerante del motor
                L Comprobación del nivel de refrigerante
                L Cambio del refrigerante
           L Líquido de embrague/frenos
           L Líquido del lavaparabrisas
           L Freno de estacionamiento
           L Purificador de aire
           L Filtro de aire de control climático
                L Comprobación del filtro
                L Cambio del filtro
           L Escobillas del limpiaparabrisas
                L Comprobación de las escobillas
                L Cambio de la escobilla
           L Batería
                L Para un mejor mantenimiento de la batería
                L Recarga de la batería
           L Neumáticos y ruedas
                L Presión de inflado de los neumáticos recomendada en frío
                L Comprobación de la presión de inflado de los neumáticos
                L Rotación del neumático
                L Alineamiento de las ruedas y equilibrio de los neumáticos
                L Cambio de los neumáticos
                L Cambio de las ruedas
                L Tracción del neumático
                L Mantenimiento del neumático
                L Etiqueta del flanco del neumático
           L Fusibles
                L Reemplazo de los fusibles del panel de instrumentos
                L Cambio del fusible del compartimento del motor
                L Descripción del panel de fusibles/relés
                     L Panel de instrumentos tablero de fusibles
                     L Compartimento motor panel de fusibles
           L Bombillas
                L Cambio de la bombilla de faros, de la luz de posición, del intermitente, de la luz antiniebla delantera
                     L Bombilla de los faros
                     L Faro, intermitentes y luz de posic
                     L Luz antiniebla delantera
                L Repetidor lateral de luz bombilla de repuesto (si está instalado)
                L Cambio de las bombillas de lospilotos combinados traseros
                L Montado en alto reemplazo parada luz (si está instalado)
                L Cambio de la bombilla de luz interior
           L Cuidado del aspecto exterior
                L Cuidado exterior
                     L Mantenimiento del acabado
                     L Reparaciones de daños en el acabado
                     L Mantenimiento de la parte inferior de la carrocería
                     L Mantenimiento del aluminio de las ruedas
                     L Protección contra corrosión
                L Cuidado del interior
                     L Precauciones generales en el interior
                     L Limpieza de la tapicería y el guarnecido interio
                     L Cleaning the lap/shoulder belt webbing Limpieza de la bobina del cinturón abdominal/hombro
           L Sistema de control de emisión
      L Especificaciones e información al consumidor
           L Capacidades y lubricantes recomendados
           L Número de identificación del vehículo (VIN)
           L Etiqueta de la presión y especificaciones delneumático

Renault Twingo

      L Conozca su vehículo
           L Llave, telemando por radiofrecuencia
                L Generalidades
                L Uso
           L Supercondenación
           L Apertura y cierre de las puertas
           L Bloqueo, desbloqueo de los abrientes
                L Bloqueo/desbloqueo desde el exterior
                L Utilización de la llave
                L Mando de bloqueo / desbloqueo desde el interior
                L Bloqueo de los abrientes sin el telemando por radiofrecuencia
           L Condenación automática de los abrientes al circular
           L Asientos delanteros
           L Cinturones de seguridad
           L Dispositivos complementarios al cinturón delantero
           L Dispositivos complementarios a los cinturones traseros laterales
           L Dispositivos de protección lateral
           L Dispositivos de retención complementarios
           L Volante de dirección/dirección asistida
           L Seguridad infantil
                L Elección del asiento para niños
                     L Asiento para niños con la espalda mirando a la carretera
                     L Asiento para niños frente a la carretera
                     L Elevadores
                L Elección de la fijación del asiento para niños
                     L Fijación mediante el cinturón
                     L Fijación por sistema ISOFIX
                     L Plazas traseras
                     L Plaza del pasajero delantero (según el vehículo)
                L Instalación del asiento para niños, generalidades
                     L En la plaza delantera
                     L En la plaza trasera lateral
                L Fijación mediante cinturón de seguridad
                L Fijación mediante sistema Isofix
           L Seguridad niños
                L Generalidades
                     L Transporte de niños
                     L Utilización de un asiento para niños
                L Desactivación, activación del airbag del pasajero delantero
                     L Desactivado de los airbags del pasajero delantero (para los vehículos que se encuentren equipados)
                     L Activado de los airbags del pasajero delantero
                     L Anomalías de funcionamiento
           L Retrovisores
           L Puesto de conducción dirección a izquierda
           L Puesto de conducción dirección a derecha
           L Testigos luminosos
           L Pantallas e indicadores
           L Ordenador de a bordo
                L Generalidades
                L Parámetros de viaje
           L Hora y temperatura exterior
           L Iluminación y señalizaciones exteriores
           L Señales acústicas y luminosas
           L Ajuste de los faros
           L Limpia -lavaparabrisas
                L Vehículos con función de barrido automático
                L Lavaparabrisas
           L Limpia -lavaluneta
           L Depósito de carburante
                L Calidad del carburante
                L Llenado de carburante
      L La conducción
           L Circulación / arranque, parada del motor
           L Función stop and start
                L Condiciones de funcionamiento del sistema
                L Estado en stand-by imposible
                L Casos particulares
                L Desactivación, activación de la función
           L Particularidades de las versiones gasolina
           L Palanca de velocidades/freno de mano
                L Palanca de velocidades
                L Freno de mano
           L Consejos de conducción, ecoconducción
                L Indicador de cambio de velocidad
                L Balance del trayecto
                L Modo ECO
                L Consejos de conducción y ECO ecoconducción
           L Consejos de mantenimiento y antipolución
           L Medio ambiente
           L Advertencia de pérdida de presión de los neumáticos
           L Dispositivos de corrección y de asistencia a la conducción
                L Antibloqueo de ruedas (ABS)
                L Control dinámico de conducción (ESC) con control de subvirado, control de tracción y asistencia con viento lateral
                L Asistencia al frenado de emergencia
                L Ayuda al arranque en cuesta
           L Alerta de salida de la vía
           L Regulador-limitador de velocidad
                L Función limitador
                L Función regulador
           L Ayuda al aparcamiento
                L Principio de funcionamiento
                L Funcionamiento
                L Desactivación del sistema
           L Cámara de marcha atrás
           L Caja de velocidades automática
      L Su confort
           L Aireadores, salidas de aire
           L Calefacción, aire acondicionado manual
                L Los mandos (según el vehículo)
                L Puesta en marcha o parada del aire acondicionado
                L Reparto del aire en el habitáculo
                L Activado del reciclaje del aire
                L Reglaje de la cantidad de aire impulsado al habitáculo
                L Reglaje de la temperatura del aire
           L Aire acondicionado automático
                L Los mandos
                L Modo automático
                L Función "ver claro"
                L Modificación del reparto del aire en el habitáculo
                L Deshielo-desempañado de la luneta trasera
                L Puesta en marcha o parada del aire acondicionado
                L Reciclaje del aire (aislamiento del habitáculo)
           L Aire acondicionado: informaciones y consejos de utilización
           L Elevalunas
           L Techo solar
           L Iluminación interior
           L Portaobjetos, distribución del habitáculo
           L Cenicero, encendedor, toma de accesorios
           L Apoyacabezas trasero
           L Banqueta trasera
           L Maletero
                L Para abrir
                L Para cerrar
                L Apertura manual desde el interior
           L Cubreequipajes
           L Acondicionamiento del maletero
           L Transporte de objetos en el maletero
           L Barras de techo / alerón
           L Equipamiento multimedia
      L Conservación
           L Tapa de acceso al motor
                L Para acceder al motor
                L Desbloqueo de la tapa de acceso al motor
                L Cierre y bloqueo de la tapa de acceso al motor
           L Nivel de aceite del motor
                L Información general
                L Añadido, llenado
           L Cambio de aceite del motor
           L Capó delantero
                L Desbloqueo de seguridad del capot
                L Apertura del capot
           L Niveles
                L Líquido de refrigeración
                L Líquido de frenos
                L Depósito del lavacristales
                L Filtros
           L Batería
           L Presiones de inflado de los neumáticos
           L Mantenimiento de la carrocería
           L Mantenimiento de los tapizados interiores
      L Consejos prácticos
           L Kit de inflado de los neumáticos
           L Neumáticos
                L Seguridad neumáticos ruedas
                L Mantenimiento de los neumáticos
                L Presiones de inflado
                L Permutación de las ruedas
                L Sustitución de los neumáticos
                L Utilización invernal
           L Faros delanteros: sustitución de las lámparas
           L Luces traseras y laterales: sustitución de las lámparas
           L Iluminación interior: sustitución de las lámparas
                L Plafones
                L Iluminador del maletero
           L Fusibles
           L Telemando por radiofrecuencia: pilas
           L Batería: en caso de avería
                L Para evitar que haya saltos de chispa
                L Conexión de un cargador
                L Arranque con la batería de otro vehículo
           L Equipamiento previo de la radio
           L Accesorios
           L Escobillas de limpiaparabrisas
           L Remolcado: en caso de avería
                L Remolcado de un vehículo con caja automática
                L Acceso a los puntos de remolcado
           L Anomalías de funcionamiento
      L Características técnicas
           L Placas de identificación del vehículo
           L Placas de identificación del motor
           L Dimensiones (en metros)
           L Características de los motores

Numero de paginas: 1049

Nuevo - Top - Mapa del sitio - Buscar - © 2021 www.aesauto.org 0.2571 -